1
00:03:20,822 --> 00:03:24,072
- شكرا لك على تبرعك.

2
00:03:24,721 --> 00:03:27,269
- إنه لصالح بلدنا.

3
00:03:27,269 --> 00:03:30,347
هان سينج، متى ستغادر؟

4
00:03:30,347 --> 00:03:31,801
- في أسرع وقت ممكن.

5
00:03:31,801 --> 00:03:36,223
يحتاج رفاقنا في السلاح
هذا المال لشراء أسلحة جديدة.

6
00:03:36,223 --> 00:03:39,147
- تذكر، لا تفقد تلك القائمة.

7
00:03:39,147 --> 00:03:41,147
إنه أمر حيوي للقضية.

8
00:03:43,671 --> 00:03:45,244
- همم.

9
00:03:56,992 --> 00:03:57,825
- هاه؟

10
00:04:08,210 --> 00:04:09,410
أخبار سيئة، هان سينج.

11
00:04:09,410 --> 00:04:10,902
اليابانيون قادمون.

12
00:04:10,902 --> 00:04:12,813
- من الأفضل أن تذهب.

13
00:04:12,813 --> 00:04:13,747
سأحاول أن أتوقف--

14
00:04:13,747 --> 00:04:15,509
- هراء، هان سينج.

15
00:04:15,509 --> 00:04:16,986
من الأفضل أن تذهب أولاً.

16
00:04:16,986 --> 00:04:19,653
مهمتك حيوية للغاية.

17
00:04:24,838 --> 00:04:26,176
- هان سينج، ماذا
الجحيم هل تنتظر؟

18
00:04:26,176 --> 00:04:27,009
غادر الآن!

19
00:04:28,255 --> 00:04:29,255
- انا ذاهب.

20
00:05:38,896 --> 00:05:39,822
- ياه!

21
00:05:54,811 --> 00:05:56,644
- ها هو ذا!

22
00:06:15,845 --> 00:06:17,512
- هيا بهذه الطريقة!

23
00:06:32,564 --> 00:06:36,398
- بسرعة، اصعد إلى العربة، هيا!

24
00:06:36,398 --> 00:06:37,820
- من أنت؟

25
00:06:37,820 --> 00:06:40,737
- هيا، تحرك، تسلق!

26
00:07:02,908 --> 00:07:03,741
- امسكها.

27
00:07:05,092 --> 00:07:05,925
اخبرني...

28
00:07:07,078 --> 00:07:09,758
هل رأيت رجلاً مجروحاً في ساقه؟

29
00:07:09,758 --> 00:07:10,591
هاه؟

30
00:07:12,944 --> 00:07:14,383
- لا لم أفعل.

31
00:07:14,383 --> 00:07:15,373
أنا لم أره.

32
00:07:15,373 --> 00:07:16,206
- همم.

33
00:07:17,110 --> 00:07:17,943
أنت متأكد؟

34
00:07:19,978 --> 00:07:21,610
هيا، انظر هناك.

35
00:07:21,610 --> 00:07:22,443
- هاه؟

36
00:07:22,443 --> 00:07:23,379
تلك العربة رائحتها كريهة

37
00:07:23,379 --> 00:07:24,440
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

38
00:07:24,440 --> 00:07:26,450
- نعم صحيح، إنه ينتن.
- هيا، دعنا نذهب.

39
00:07:26,450 --> 00:07:27,533
- اه!
- يا للعجب!

40
00:07:30,964 --> 00:07:31,797
- يا للعجب...

41
00:07:49,857 --> 00:07:50,690
هيا.

42
00:07:52,519 --> 00:07:53,352
سهل.

43
00:07:58,175 --> 00:07:59,008
- من هو؟

44
00:07:59,008 --> 00:07:59,841
هل يمكن الوثوق به؟

45
00:07:59,841 --> 00:08:01,017
- وهو واحد منا.

46
00:08:01,017 --> 00:08:02,600
إنه لي هان سينج.

47
00:08:03,471 --> 00:08:04,838
هل أنت مستعد؟

48
00:08:04,838 --> 00:08:07,090
- القارب جاهز.

49
00:08:07,090 --> 00:08:08,173
- اصعد على متن الطائرة.

50
00:08:10,001 --> 00:08:11,795
خذ هذا العنوان.

51
00:08:11,795 --> 00:08:12,852
والدك هناك.

52
00:08:12,852 --> 00:08:13,685
اذهب وابحث عنه.

53
00:08:13,685 --> 00:08:15,018
استمر بسرعة.

54
00:08:18,631 --> 00:08:19,732
هيا، هيا.

55
00:08:19,732 --> 00:08:20,565
انطلق.

56
00:08:24,318 --> 00:08:25,211
حظ سعيد.

57
00:08:53,521 --> 00:08:56,713
- لقد نجحنا
في إيقافهم في الوقت الراهن.

58
00:08:56,713 --> 00:08:58,296
لقد قمت بعمل جيد.

59
00:09:00,655 --> 00:09:02,239
ومع ذلك...

60
00:09:02,239 --> 00:09:06,103
- السيد تان يين، أنت
في اشارة الى لي هان ساينج؟

61
00:09:06,103 --> 00:09:07,103
- همم.

62
00:09:08,027 --> 00:09:09,615
- لا تقلق.

63
00:09:09,615 --> 00:09:11,544
نحن ستعمل اللحاق به.

64
00:09:11,544 --> 00:09:13,088
لو جانج؟

65
00:09:13,088 --> 00:09:14,728
- نعم يا سيد ياه؟

66
00:09:14,728 --> 00:09:18,740
- وسوف نكافئك على
جهودك في وقت لاحق.

67
00:09:18,740 --> 00:09:21,157
في الوقت الحاضر، ولكن--

68
00:09:23,639 --> 00:09:28,294
- أنا أفهم، أنت
في اشارة الى جانج جيو تشيل.

69
00:09:28,294 --> 00:09:30,128
- هذا صحيح.

70
00:09:30,128 --> 00:09:32,628
سمعت أنه ابن عمك.

71
00:09:33,531 --> 00:09:35,366
هل تعتقد...

72
00:09:35,366 --> 00:09:37,950
- سيد، لا تقلق عليه.

73
00:09:37,950 --> 00:09:40,574
كما ترى، أنا فيه من أجل المال.

74
00:09:40,574 --> 00:09:42,824
سأفعل أي شيء من أجل المال.

75
00:09:50,104 --> 00:09:51,924
- عفوا يا رئيس، ولكن رأيت لي،

76
00:09:51,924 --> 00:09:55,474
ركوب القارب الذي كان يتجه شمالا.

77
00:09:55,474 --> 00:09:57,057
- الذهاب إلى الشمال، هاه؟

78
00:09:57,970 --> 00:10:00,970
وقال انه سوف يذهب للقاء جانغ.

79
00:10:02,191 --> 00:10:04,108
حسنًا، من الأفضل أن نذهب إذن.

80
00:10:05,228 --> 00:10:07,574
لقد حان الوقت لنضع حدا لهم.

81
00:11:32,109 --> 00:11:33,594
- صديقي، عفوا.

82
00:11:33,594 --> 00:11:34,594
- همم؟

83
00:11:35,454 --> 00:11:37,368
- هل يمكنك مساعدتي؟

84
00:11:37,368 --> 00:11:38,785
تعرف أين...

85
00:11:39,922 --> 00:11:41,267
هذا هو؟

86
00:11:41,267 --> 00:11:44,881
ربما يمكنك أن تريني الطريق؟

87
00:11:44,881 --> 00:11:48,381
- هل تريد أن تعرف أين يقع هذا العنوان؟

88
00:11:50,354 --> 00:11:53,021
نعم، رقم 18، إنه هناك.

89
00:11:56,651 --> 00:11:58,328
- شكرًا لك.
- مممم.

90
00:12:14,679 --> 00:12:15,622
- يا سيد.

91
00:12:15,622 --> 00:12:16,455
ماذا تريد؟

92
00:12:16,455 --> 00:12:19,404
- أخبرني، هل يعيش لي جانغ ون هنا؟

93
00:12:19,404 --> 00:12:20,321
- اه اه...

94
00:12:21,938 --> 00:12:24,849
أنا آسف، أنا لا أعرفه.

95
00:12:24,849 --> 00:12:27,738
لقد أتيت إلى المكان الخطأ.

96
00:12:27,738 --> 00:12:28,792
- انتظر...

97
00:13:30,777 --> 00:13:31,998
- الأب!

98
00:13:31,998 --> 00:13:34,712
أبي، إنه يستيقظ!

99
00:13:34,712 --> 00:13:35,891
- انه قادم ل.

100
00:13:35,891 --> 00:13:37,257
- دعونا نلقي نظرة.

101
00:13:41,734 --> 00:13:42,984
- هاه؟

102
00:14:02,721 --> 00:14:03,554
- همم...

103
00:14:08,805 --> 00:14:10,677
- أين أنا على وجه الأرض؟

104
00:14:11,807 --> 00:14:13,302
- أنت في منزلي.

105
00:14:13,302 --> 00:14:15,097
أنت لست في السجن.

106
00:14:15,097 --> 00:14:18,453
- وان إير، لا يجب أن تكون وقحا معه.

107
00:14:18,453 --> 00:14:20,946
- سيد، إنها مدللة بعض الشيء.

108
00:14:20,946 --> 00:14:23,141
يجب أن تسامحها.

109
00:14:23,141 --> 00:14:24,808
إنها لا تقصد ذلك.

110
00:14:29,997 --> 00:14:34,417
- كما ترى، لقد كنت كذلك
فاقداً للوعي لمدة يومين كاملين.

111
00:14:34,417 --> 00:14:36,379
كيف تأذيت؟

112
00:14:36,379 --> 00:14:38,328
هل يمكنك التحدث عما حدث؟

113
00:14:38,328 --> 00:14:39,902
هل أنت قوي بما فيه الكفاية؟

114
00:14:39,902 --> 00:14:41,787
- كان هناك قتال.

115
00:14:41,787 --> 00:14:43,881
شخص ما جرح ساقي.

116
00:14:43,881 --> 00:14:46,492
لا أستطيع أن أتذكر الكثير.

117
00:14:46,492 --> 00:14:50,659
- كنت في قتال، ولكن
لا يمكنك تذكر الكثير؟

118
00:14:52,929 --> 00:14:56,399
- أود أن أشكرك على إنقاذي.

119
00:14:56,399 --> 00:14:58,400
شكرا لك يا سيدة.

120
00:14:58,400 --> 00:14:59,650
- أوه، أنت...

121
00:15:00,767 --> 00:15:02,517
ليس من هنا؟

122
00:15:03,354 --> 00:15:05,021
- أنا لي هان سينج.

123
00:15:05,863 --> 00:15:08,436
- أنت، أنت لي هان ساينج؟

124
00:15:08,436 --> 00:15:10,476
وان إير، الدواء جاهز؟

125
00:15:10,476 --> 00:15:11,842
هل يمكنك الحصول عليه من أجله؟

126
00:15:11,842 --> 00:15:13,259
- يمين.

127
00:15:19,061 --> 00:15:19,894
- أخبرني.

128
00:15:20,801 --> 00:15:22,726
هل سمعت عن رجل يدعى لي وين جانغ؟

129
00:15:26,244 --> 00:15:29,744
- نعم، حسنًا سأخبرك، إنه والدي.

130
00:15:35,019 --> 00:15:35,852
- أوه.

131
00:15:37,969 --> 00:15:41,103
في هذه الحالة، نحن على حد سواء على نفس الجانب.

132
00:15:41,103 --> 00:15:42,795
- ماذا تقصد؟

133
00:15:42,795 --> 00:15:45,045
- اسمي جانج جيو تشيل.

134
00:15:46,616 --> 00:15:48,949
لقد عمل آباؤنا معًا.

135
00:15:50,530 --> 00:15:52,974
أتذكر قبل بضع سنوات،

136
00:15:52,974 --> 00:15:56,493
صيني كان يعمل لدى اليابانيين،

137
00:15:56,493 --> 00:15:58,590
وقادهم إلى هنا.

138
00:15:58,590 --> 00:16:00,007
كان ذلك سيئا للغاية.

139
00:16:03,661 --> 00:16:06,091
- ما الذي يمكن أن يؤخره؟

140
00:16:21,709 --> 00:16:22,542
أوه!

141
00:16:25,391 --> 00:16:26,975
- أنا آسف لأنني تأخرت، السيد لي.

142
00:16:26,975 --> 00:16:27,911
- هذا كل الحق.

143
00:16:27,911 --> 00:16:30,287
ليس هناك لحظة ل
يخسر، اليابانيون في طريقنا.

144
00:16:30,287 --> 00:16:32,591
يجب أن نتحرك بسرعة، خذوا هذه الرسالة.

145
00:16:32,591 --> 00:16:33,527
- يمين.

146
00:16:36,974 --> 00:16:38,118
- هذا هو، هيا.

147
00:16:38,118 --> 00:16:39,201
- يمين.
- يذهب!

148
00:18:43,891 --> 00:18:45,724
- انتظر دقيقة!

149
00:18:47,709 --> 00:18:49,209
دعنا نذهب.
- يمين.

150
00:18:58,406 --> 00:19:00,669
- أردت أن أنقذ والدك،

151
00:19:00,669 --> 00:19:02,701
ولكن كان هناك الكثير جدا،
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

152
00:19:02,701 --> 00:19:05,415
- ومن هو الرجل الذي قادهم؟

153
00:19:05,415 --> 00:19:06,248
- اه...

154
00:19:07,391 --> 00:19:10,141
سمعت أن اسمه شينخوا.

155
00:19:11,856 --> 00:19:14,522
رئيس قطاع طرق يتقاضى أجرًا من اليابانيين.

156
00:19:14,522 --> 00:19:16,308
- هاه، سأحصل عليه.

157
00:19:16,308 --> 00:19:18,024
سأحصل على الانتقام.

158
00:19:18,024 --> 00:19:19,274
- خذها ببساطة.

159
00:19:20,429 --> 00:19:22,846
أنت لست مستعدًا للتحرك بعد.

160
00:19:25,141 --> 00:19:28,667
أعتقد أنك أفضل
ابق هنا للحظة،

161
00:19:28,667 --> 00:19:30,750
حتى تتعافى.

162
00:19:34,989 --> 00:19:36,133
- شكرا يا سيدة.

163
00:19:36,133 --> 00:19:37,216
شكرًا جزيلاً.

164
00:19:38,056 --> 00:19:39,589
- همم.

165
00:19:39,589 --> 00:19:41,448
البيت بيتك.

166
00:19:41,448 --> 00:19:43,320
خذ قسطا من الراحة.

167
00:19:43,320 --> 00:19:46,052
اسمع، أنت واحد من العائلة.

168
00:19:46,052 --> 00:19:47,844
- شكرا لك يا سيد.

169
00:19:47,844 --> 00:19:50,011
- تعالي يا عزيزتي لنذهب .

170
00:19:55,879 --> 00:19:57,918
- السيدات و
أيها السادة، نشمر، نشمر.

171
00:19:57,918 --> 00:20:00,467
ضع أموالك جانباً، احصل على
أموالك إلى أسفل، هاه؟

172
00:20:00,467 --> 00:20:01,543
كلما لعبت أكثر،

173
00:20:01,543 --> 00:20:03,069
كلما وضعت أكثر، كلما فزت.

174
00:20:03,069 --> 00:20:04,367
الآن، ابحث عن البطاقة الفارغة.

175
00:20:04,367 --> 00:20:05,679
أي بطاقة هي البطاقة الفارغة؟

176
00:20:05,679 --> 00:20:07,447
لقد خلطتهم هكذا، أنا
وخلطتهم بهذه الطريقة

177
00:20:07,447 --> 00:20:08,330
لقد خلطت لهم ذلك.

178
00:20:08,330 --> 00:20:11,101
وأنا تسليم هذا واحد.

179
00:20:11,101 --> 00:20:13,426
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة،
أنا خلط الأوراق بهذه الطريقة.

180
00:20:13,426 --> 00:20:14,569
ما هو الفراغ؟

181
00:20:14,569 --> 00:20:15,402
ضع أموالك جانبا.

182
00:20:15,402 --> 00:20:16,523
ضعوا أموالكم جانباً، أيها السيدات والسادة.

183
00:20:16,523 --> 00:20:17,376
دعونا نستمر في ذلك.

184
00:20:17,376 --> 00:20:18,759
أين البطاقة الفارغة؟

185
00:20:18,759 --> 00:20:20,045
هل هي البطاقة الفارغة؟

186
00:20:20,045 --> 00:20:21,827
هل هي البطاقة الفارغة أم لا؟

187
00:20:21,827 --> 00:20:23,893
سنعرف قريبًا ما هي البطاقة الفارغة.

188
00:20:23,893 --> 00:20:25,036
ضع أموالك جانباً، آخر مكالمة.

189
00:20:25,036 --> 00:20:26,084
وأخيرًا، ها هي البطاقة الفارغة.

190
00:20:26,084 --> 00:20:27,629
كلكم تخسرون.

191
00:20:27,629 --> 00:20:29,424
ويفوز.

192
00:20:29,424 --> 00:20:30,607
يفوز.

193
00:20:30,607 --> 00:20:31,855
ها هيا أيها السيدات والسادة.

194
00:20:31,855 --> 00:20:33,904
فقط لإثبات أنه يمكن القيام به،
أنا خلط الأوراق مرة أخرى.

195
00:20:33,904 --> 00:20:35,610
بهذه الطريقة وذاك،
والآن أريد أن أرى

196
00:20:35,610 --> 00:20:36,469
أيهما فارغ.

197
00:20:36,469 --> 00:20:37,613
أين هو الفراغ؟

198
00:20:37,613 --> 00:20:38,691
الرهان الأخير هناك.

199
00:20:38,691 --> 00:20:39,547
وانها فارغة مرة أخرى.

200
00:20:39,547 --> 00:20:42,277
يفوز، يفوز مرة أخرى.

201
00:20:42,277 --> 00:20:43,553
ستخسرين يا سيدتي، ستخسرين.

202
00:20:43,553 --> 00:20:45,065
آسف لذلك، سيدة.

203
00:20:45,065 --> 00:20:46,205
لم يعد بعد الآن؟

204
00:20:46,205 --> 00:20:48,022
هيا، دعونا نرى
لون أموالك.

205
00:20:48,022 --> 00:20:49,235
سنقوم بخلط البطاقات.

206
00:20:49,235 --> 00:20:50,871
سنقوم خلط ورق اللعب لهم هذا
بهذه الطريقة وهذه الطريقة.

207
00:20:50,871 --> 00:20:53,419
وسوف نحولهم مرة أخرى
لرؤية البطاقة الفارغة،

208
00:20:53,419 --> 00:20:54,695
إنه هنا مرة أخرى.

209
00:20:54,695 --> 00:20:56,969
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
السيدات والسادة.

210
00:20:56,969 --> 00:20:58,817
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

211
00:20:58,817 --> 00:21:00,235
ضع أموالك جانبا.

212
00:21:00,235 --> 00:21:01,781
دعونا نرى لون أموالك.

213
00:21:01,781 --> 00:21:02,821
تعالوا أيها السيدات والسادة.

214
00:21:02,821 --> 00:21:04,223
هيا، من أجل الحظ.

215
00:21:04,223 --> 00:21:05,056
ها نحن ذا،

216
00:21:05,056 --> 00:21:07,027
البطاقة الفارغة مرة أخرى.

217
00:21:07,027 --> 00:21:08,763
ويفوز.

218
00:21:08,763 --> 00:21:10,105
أخشى أنكم خسرتم جميعاً.

219
00:21:10,105 --> 00:21:11,755
هذا الرجل يفوز.
- يا!

220
00:21:11,755 --> 00:21:13,959
مهلا، هذا ليس عادلا.
- وهذا ينظفني.

221
00:21:13,959 --> 00:21:15,541
- مهلا، ليس بهذه السرعة!

222
00:21:15,541 --> 00:21:16,575
تعال هنا أنت.

223
00:21:16,575 --> 00:21:17,442
- ماذا تريد؟

224
00:21:17,442 --> 00:21:18,931
- كيف تجرؤ على خداعي؟

225
00:21:18,931 --> 00:21:19,842
أعد المال.

226
00:21:19,842 --> 00:21:20,934
- ماذا؟

227
00:21:20,934 --> 00:21:21,767
لقد فزت به.

228
00:21:22,671 --> 00:21:24,158
لماذا يجب أن أعيدها؟

229
00:21:24,158 --> 00:21:26,224
لقد فزت بها بشكل عادل ومربع.

230
00:21:26,224 --> 00:21:27,862
أعرف أنك مستاء.

231
00:21:27,862 --> 00:21:29,748
- لا تكذب علي.

232
00:21:29,748 --> 00:21:32,154
لقد رأيت الغش الخاص بك، اللعنة عليك.

233
00:21:32,154 --> 00:21:34,028
إعادته!

234
00:21:34,028 --> 00:21:36,278
- مهلا، انظر هناك، إنها الشرطة!

235
00:21:36,278 --> 00:21:38,109
- هاه؟

236
00:21:38,109 --> 00:21:39,359
لقد خدعتني!

237
00:21:42,466 --> 00:21:43,299
نذل!

238
00:21:44,471 --> 00:21:45,888
لقد خدعتني!

239
00:22:02,150 --> 00:22:03,152
- نعم يا سيد؟

240
00:22:03,152 --> 00:22:05,027
ماذا ستأمر يا سيدي؟

241
00:22:05,027 --> 00:22:06,860
- اه، وعاء من الشعرية.

242
00:22:10,630 --> 00:22:13,047
مهلا، هل لديك أي أخبار بالنسبة لي؟

243
00:22:15,456 --> 00:22:20,109
- لقد سمعت للتو أن يين وا
عاد من الجنوب.

244
00:22:20,109 --> 00:22:23,943
هل ترغب في ذلك لحم البقر أو الدجاج، يا سيدي؟

245
00:22:23,943 --> 00:22:25,991
- سآخذ بعض الشعرية لحوم البقر.

246
00:22:25,991 --> 00:22:27,278
- بالتأكيد.

247
00:22:27,278 --> 00:22:28,861
حساء الشعرية لحم البقر!

248
00:22:33,231 --> 00:22:34,337
- يا.
- هاه؟

249
00:22:34,337 --> 00:22:35,637
- هل تشعر بالجوع؟

250
00:22:35,637 --> 00:22:37,108
- قليلا.

251
00:22:37,108 --> 00:22:39,319
- وهذا الذهاب إلى الداخل و
احصل على بعض الشعرية بعد ذلك.

252
00:22:39,319 --> 00:22:40,486
- تمام.
- نعم.

253
00:22:58,119 --> 00:22:58,952
اجلس هناك.

254
00:23:10,421 --> 00:23:12,489
أيها الوغد، سأقتلك!

255
00:23:12,489 --> 00:23:13,367
- هاه، تناول بعض الشعرية.
- ماذا؟

256
00:23:13,367 --> 00:23:14,200
أوه!

257
00:23:55,626 --> 00:23:57,102
اه، آسف، آسف!

258
00:24:04,342 --> 00:24:07,842
- همم.

259
00:24:41,821 --> 00:24:43,797
- لقد كان بعض الوقت.

260
00:24:43,797 --> 00:24:45,623
كيف حالك؟

261
00:24:45,623 --> 00:24:47,123
هل هناك أي أخبار؟

262
00:24:56,961 --> 00:24:58,521
أنا أتحدث إليك.

263
00:24:58,521 --> 00:25:00,354
ما مشكلتك؟

264
00:25:01,433 --> 00:25:04,355
- أختي، سمعت يين وا وتين وا

265
00:25:04,355 --> 00:25:07,099
لقد عادوا من الجنوب.

266
00:25:07,099 --> 00:25:08,527
لكنني لا أعرف.

267
00:25:08,527 --> 00:25:10,277
إنهم ليسوا هنا بعد.

268
00:25:13,260 --> 00:25:14,427
- هم، حقا؟

269
00:25:16,576 --> 00:25:17,493
يمكن أن يكون...

270
00:25:29,309 --> 00:25:30,392
- هممم.

271
00:25:32,415 --> 00:25:34,755
أنت تزداد صحة كل يوم.

272
00:25:34,755 --> 00:25:37,355
- أوه نعم، شكرا لك.

273
00:25:37,355 --> 00:25:38,905
هاه؟

274
00:25:38,905 --> 00:25:40,410
- إنها زوجتي.

275
00:25:40,410 --> 00:25:42,050
إنها لا تشعر بحالة جيدة.

276
00:25:42,050 --> 00:25:44,217
إنها هكذا في بعض الأحيان.

277
00:25:47,987 --> 00:25:51,070
ولكن لا تقلق، ليس هناك شيء خطير.

278
00:25:51,070 --> 00:25:54,070
انظر، لقد كان لديها ذلك لبعض الوقت الآن.

279
00:25:56,191 --> 00:25:58,312
- لماذا لا تتصل بالطبيب؟

280
00:25:58,312 --> 00:25:59,910
- همم.

281
00:25:59,910 --> 00:26:01,380
لن يساعد.

282
00:26:01,380 --> 00:26:02,713
حتى لو جاء.

283
00:26:04,188 --> 00:26:07,814
فقط صوت العود
يمكن أن ينعش معنوياتها

284
00:26:07,814 --> 00:26:09,964
عندما تكون متوترة وتهدئتها.

285
00:26:13,624 --> 00:26:17,624
"وان إير" تساعد والدتها
عندما تحصل على هذا النحو.

286
00:26:30,960 --> 00:26:32,834
- لقد سقطت في نوم عميق.

287
00:26:32,834 --> 00:26:33,806
- همم.

288
00:26:46,442 --> 00:26:47,436
- يتقن؟
- همم؟

289
00:26:47,436 --> 00:26:49,181
- لدي أخبار سيئة.

290
00:26:49,181 --> 00:26:50,681
اليابانيون هنا.

291
00:26:52,301 --> 00:26:53,337
- هل أنت متأكد؟

292
00:26:53,337 --> 00:26:54,170
- نعم.

293
00:26:55,245 --> 00:26:57,666
لقد وصلوا قبل بضعة أيام.

294
00:26:57,666 --> 00:26:58,929
ألم تسمع؟

295
00:27:02,686 --> 00:27:04,233
عليك اللعنة.

296
00:27:04,233 --> 00:27:06,327
إنهم في كل مكان هذه الأيام

297
00:27:06,327 --> 00:27:09,494
سيتعين علينا أن نفعل شيئا حيالهم.

298
00:27:11,855 --> 00:27:13,127
سيد,

299
00:27:13,127 --> 00:27:14,489
ماذا يحدث هناك؟

300
00:27:14,489 --> 00:27:16,276
انظر، ترى؟
- همم؟

301
00:27:21,452 --> 00:27:23,230
- يا معلمة، المكان ليس آمناً هنا.

302
00:27:23,230 --> 00:27:24,268
من الأفضل أن نعود.

303
00:27:24,268 --> 00:27:26,260
- اه اه لا مستحيل

304
00:27:26,260 --> 00:27:27,260
الآن هيا.

305
00:27:33,270 --> 00:27:36,020
- حسنا الآن، ماذا لدينا هنا؟

306
00:27:36,896 --> 00:27:37,979
- اه...

307
00:27:42,214 --> 00:27:45,814
- هل ستخبرنا
أين هو لي هان سينغ؟

308
00:27:49,194 --> 00:27:50,742
- اللعنة عليك!

309
00:29:01,499 --> 00:29:02,332
- البحث في كل مكان.

310
00:29:02,332 --> 00:29:05,363
- ابحث في كل مكان، استمر، نعم!

311
00:29:05,363 --> 00:29:06,885
افتح هذا الباب!

312
00:29:06,885 --> 00:29:11,052
افتح، افتح الباب!

313
00:29:16,814 --> 00:29:19,584
- أخبرني، أين لي هان ساينغ؟

314
00:29:19,584 --> 00:29:21,227
- لا أعرف.

315
00:29:21,227 --> 00:29:22,644
- أنت لا تعرف؟

316
00:29:23,772 --> 00:29:24,605
آه!

317
00:29:24,605 --> 00:29:27,938
ذبابة.

318
00:29:51,767 --> 00:29:53,570
هؤلاء الأوغاد.

319
00:29:53,570 --> 00:29:54,987
ما هو الاستعجال؟

320
00:30:02,644 --> 00:30:03,894
هناك شيء ما.

321
00:30:16,019 --> 00:30:20,186
- لي هان سينج، أعتقد أنك ستفعل ذلك
من الأفضل البقاء بضعة أيام أخرى.

322
00:30:21,052 --> 00:30:22,092
- هذا صحيح.

323
00:30:22,092 --> 00:30:23,494
أنت بحاجة للتعافي.

324
00:30:23,494 --> 00:30:26,161
أنت بحاجة إلى مزيد من الراحة.

325
00:30:27,320 --> 00:30:29,517
- سيد جانغ، يجب أن أتصل بأصدقائي.

326
00:30:29,517 --> 00:30:32,000
- جرحك لم يلتئم تماما.

327
00:30:32,000 --> 00:30:33,833
هل يمكنك المشي بشكل صحيح؟

328
00:30:38,159 --> 00:30:39,242
- أنا بخير الآن.

329
00:30:39,242 --> 00:30:41,492
شكرا لاهتمامك.

330
00:30:48,833 --> 00:30:51,774
آنسة "جانغ"، شكرًا على الاعتناء بي.

331
00:30:51,774 --> 00:30:54,540
سأزورك مرة أخرى ذات يوم.

332
00:30:54,540 --> 00:30:56,648
- وان إير، كوني فتاة جيدة.

333
00:30:56,648 --> 00:30:57,920
أراه بالخارج من أجلي.

334
00:30:57,920 --> 00:31:02,087
- سأراه خارجا.

335
00:31:04,268 --> 00:31:05,388
- من أنت بحق الجحيم؟

336
00:31:05,388 --> 00:31:07,416
ماذا تريد هنا؟

337
00:31:07,416 --> 00:31:08,249
- نذل.

338
00:31:08,249 --> 00:31:10,408
لقد جئنا لإلقاء القبض على هؤلاء المتمردين.

339
00:31:10,408 --> 00:31:11,552
- هاه؟

340
00:31:11,552 --> 00:31:14,190
هان سينج، اخرج من هنا الآن، استمر!

341
00:31:15,023 --> 00:31:16,530
- لا أحد منكم يهرب.

342
00:31:16,530 --> 00:31:18,340
احصل عليه!
- تعال.

343
00:31:25,655 --> 00:31:26,488
- همم.

344
00:31:26,488 --> 00:31:27,321
واه!

345
00:31:55,877 --> 00:31:56,779
بسرعة!

346
00:31:56,779 --> 00:31:59,379
اركض من أجله، اخرج من هنا!

347
00:31:59,379 --> 00:32:00,213
- هيا!

348
00:32:12,245 --> 00:32:13,159
اذهب، سأحضره!

349
00:32:13,159 --> 00:32:13,992
تعال!

350
00:32:40,315 --> 00:32:41,898
دعنا نذهب بسرعة!

351
00:32:48,599 --> 00:32:49,820
هنا.

352
00:32:49,820 --> 00:32:51,341
تعال.

353
00:32:51,341 --> 00:32:52,174
أعلى.

354
00:33:03,637 --> 00:33:05,666
- يبدو أنهم
أن اختفى هنا.

355
00:33:05,666 --> 00:33:07,239
هاه؟

356
00:33:07,239 --> 00:33:08,682
- أعتقد أنهم ذهبوا بهذه الطريقة.

357
00:33:08,682 --> 00:33:10,099
- كل شيء على ما يرام.

358
00:33:11,658 --> 00:33:12,908
سوف نحصل عليهم.

359
00:33:13,998 --> 00:33:15,165
دعونا نعود.

360
00:33:21,956 --> 00:33:22,970
- ماذا الآن؟

361
00:33:22,970 --> 00:33:26,303
- الأب، ماذا سنفعل الآن؟

362
00:33:28,338 --> 00:33:30,706
- أعتقد أننا سنذهب إلى منزل العم لو.

363
00:33:30,706 --> 00:33:32,706
- الأب، ولكن هان ساينج؟

364
00:33:33,694 --> 00:33:35,878
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

365
00:33:35,878 --> 00:33:39,378
يجب أن نختبئ في مكان ما، ثم نقوم بالاتصال.

366
00:34:03,296 --> 00:34:06,532
- لا تفهموني خطأ، نحن كذلك
في نفس الجانب يا صديقي

367
00:34:06,532 --> 00:34:07,365
يا.

368
00:34:08,692 --> 00:34:11,632
ها هم قادمون، دعونا نقاتلهم.

369
00:34:46,847 --> 00:34:48,511
- شكرا جزيلا لإنقاذي.

370
00:34:48,511 --> 00:34:50,618
- اه، لا تذكر ذلك.

371
00:34:50,618 --> 00:34:52,515
هل تأذيت بشدة؟

372
00:34:52,515 --> 00:34:55,545
يجب عليك حقا أن تفعل ذلك
رؤية الطبيب، هل تعلم؟

373
00:34:55,545 --> 00:34:56,534
همم.

374
00:34:56,534 --> 00:34:58,433
- من أنت، هل يمكنك أن تخبرني؟

375
00:34:58,433 --> 00:34:59,813
- ماذا قلت؟

376
00:34:59,813 --> 00:35:01,646
لقد طلبت اسمي؟

377
00:35:04,570 --> 00:35:09,250
أنا لا أعرف حتى من أنت
هي كذلك لماذا يجب أن أقول لك؟

378
00:35:09,250 --> 00:35:10,917
- أنا لي هان سينج.

379
00:35:12,408 --> 00:35:14,789
- أوه، لي هان سينج.

380
00:35:14,789 --> 00:35:16,582
هذا اسم جيد.

381
00:35:16,582 --> 00:35:17,674
من الأفضل أن تبقى هنا،

382
00:35:17,674 --> 00:35:21,092
بينما أذهب وأطلب من الطبيب رؤيتك.

383
00:35:21,092 --> 00:35:22,675
وداعا يا صديقي.

384
00:35:25,644 --> 00:35:29,804
- افتح، افتح الباب.

385
00:35:29,804 --> 00:35:31,780
افتح الباب، افتح!

386
00:35:31,780 --> 00:35:32,910
افتح الباب!

387
00:35:32,910 --> 00:35:34,160
إنه أنا ابن عم!

388
00:35:36,123 --> 00:35:36,956
- آت.

389
00:35:38,402 --> 00:35:40,430
أوه، هذا أنت ابن عم.

390
00:35:40,430 --> 00:35:42,404
ادخل، لقد مر وقت طويل.

391
00:35:42,404 --> 00:35:43,692
كيف حالك؟

392
00:35:43,692 --> 00:35:45,512
ادخل، ادخل.

393
00:35:50,295 --> 00:35:51,712
ادخل، ادخل.

394
00:35:56,347 --> 00:35:58,755
اه اجلس يا ابن عم

395
00:35:58,755 --> 00:36:00,338
- شكرًا لك.

396
00:36:06,478 --> 00:36:08,622
- أخبرني، ماذا حدث؟

397
00:36:08,622 --> 00:36:10,289
- أوه، إنها أخبار سيئة.

398
00:36:11,736 --> 00:36:14,387
كان رجال تن وا يطاردوننا.

399
00:36:14,387 --> 00:36:17,753
إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكننا الاختباء هنا؟

400
00:36:17,753 --> 00:36:19,116
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

401
00:36:19,116 --> 00:36:20,949
نحن عائلة واحدة.

402
00:36:20,949 --> 00:36:25,116
لقد أخبرتك من قبل، أنت كذلك
مرحبا بكم دائما في هذا المنزل.

403
00:36:26,659 --> 00:36:29,155
في أي وقت تريد، نحن جميعا عائلة واحدة.

404
00:36:29,155 --> 00:36:30,975
لا تقلق، إنه منزل كبير.

405
00:36:30,975 --> 00:36:32,649
أنا أعيش هنا وحدي.

406
00:36:32,649 --> 00:36:35,023
- أوه شكرا لك.
- آسف لإزعاجك.

407
00:36:35,023 --> 00:36:37,163
- لو سمحت.
- أنت لطيف جدا.

408
00:36:37,163 --> 00:36:40,062
- ليست هناك حاجة لقول ذلك بالنسبة لي.

409
00:36:40,062 --> 00:36:41,176
ويسعدني دائما أن أكون عونا لك.

410
00:36:41,176 --> 00:36:43,259
- هل أنت بارد؟
- في أي وقت.

411
00:36:46,285 --> 00:36:49,315
ابنة العم، هل هي ابنة هذا العام، وان إير؟

412
00:36:49,315 --> 00:36:51,679
- نعم هي.

413
00:36:51,679 --> 00:36:53,929
وان إير، قل مرحباً لعمك.

414
00:36:55,177 --> 00:36:56,515
- مرحبًا.

415
00:36:56,515 --> 00:36:57,961
- مرحبًا.

416
00:36:57,961 --> 00:36:58,794
نعم.

417
00:37:00,183 --> 00:37:01,757
- ابن عم.
- نعم؟

418
00:37:01,757 --> 00:37:04,320
- أريدك أن تحقق شخص ما.

419
00:37:04,320 --> 00:37:05,153
- أوه؟

420
00:37:05,153 --> 00:37:05,986
من هذا؟

421
00:37:05,986 --> 00:37:07,619
- رجل يدعى لي هان ساينغ.

422
00:37:07,619 --> 00:37:10,272
- همم؟
- ابن لي جانغ ون.

423
00:37:10,272 --> 00:37:11,605
- أوه، ابن لي؟

424
00:37:14,390 --> 00:37:16,893
اعتقدت أن اليابانيين قد قتلوه.

425
00:37:16,893 --> 00:37:17,726
- نعم.

426
00:37:18,634 --> 00:37:21,885
وهو الوحيد الذي هرب.

427
00:37:21,885 --> 00:37:24,900
ذهب جنوبا بعد بضعة أيام.

428
00:37:24,900 --> 00:37:25,733
- همم...

429
00:37:29,486 --> 00:37:33,069
- لقد عاد للتو
واليوم تقاتلنا

430
00:37:33,961 --> 00:37:36,473
على الرغم من أننا كسرناها.

431
00:37:36,473 --> 00:37:37,796
- أوه، لا تقلق.

432
00:37:37,796 --> 00:37:38,963
سأجده.

433
00:37:40,671 --> 00:37:42,204
- أيها البلهاء!

434
00:37:42,204 --> 00:37:44,194
ألا يمكنك حتى التعامل مع رجل واحد؟

435
00:37:44,194 --> 00:37:47,067
ماذا بك بحق الجحيم؟

436
00:37:47,067 --> 00:37:49,484
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

437
00:37:52,861 --> 00:37:55,287
- الرجل خبير في رياضة الكونغ فو.

438
00:37:55,287 --> 00:37:57,287
- ما هذا؟

439
00:37:57,287 --> 00:38:00,204
ما هو الخبير في هذا الرجل ...

440
00:38:02,359 --> 00:38:05,109
هل تتذكر ماذا كان يرتدي؟

441
00:38:05,999 --> 00:38:10,118
- كانت ملابسه في
الخرق وكان يرتدي

442
00:38:10,118 --> 00:38:11,701
نوع من القبعة المسطحة.

443
00:38:12,926 --> 00:38:13,759
- همم.

444
00:38:14,943 --> 00:38:16,693
يبدو وكأنه متسول.

445
00:38:19,634 --> 00:38:22,051
السيد تان يين، هل تعرفه؟

446
00:38:24,303 --> 00:38:26,886
- لقد حاربت الرجل من قبل.

447
00:38:27,825 --> 00:38:29,462
احرص.

448
00:38:29,462 --> 00:38:33,115
عندما تراه، أنا
أريد منك أن اسمحوا لي أن أعرف.

449
00:38:33,115 --> 00:38:35,899
أريد التعامل معه شخصياً.

450
00:38:48,163 --> 00:38:50,231
- من تريد؟

451
00:38:50,231 --> 00:38:52,231
- هل السيد لو هان مون موجود؟

452
00:38:54,402 --> 00:38:55,275
- لا ليس كذلك.
- يا.

453
00:38:55,275 --> 00:38:56,275
- هاه؟

454
00:38:57,888 --> 00:38:58,927
- لقد وصلت للتو من الجنوب.

455
00:38:58,927 --> 00:39:00,566
يجب أن أراه على وجه السرعة.

456
00:39:00,566 --> 00:39:04,075
هل يمكنك أن تقول له أنني هنا.

457
00:39:04,075 --> 00:39:05,845
- قلت أنه ليس في.

458
00:39:05,845 --> 00:39:07,512
- أنا لي هان سينج.

459
00:39:08,875 --> 00:39:10,713
- قلت أنه ذهب.

460
00:39:10,713 --> 00:39:13,181
- ما هذا، لقد رحل؟

461
00:39:13,181 --> 00:39:16,598
- جاء اليابانيون لإلقاء القبض عليه باعتباره متمردا.

462
00:39:18,405 --> 00:39:21,072
- هل قال إلى أين هو ذاهب؟

463
00:39:22,957 --> 00:39:24,319
- لا لم يفعل.

464
00:39:24,319 --> 00:39:25,736
- مهلا، أعود.

465
00:39:37,073 --> 00:39:37,906
هاه؟

466
00:40:18,230 --> 00:40:19,766
هناك.

467
00:40:40,005 --> 00:40:41,505
- من فضلك ادخل.

468
00:40:59,015 --> 00:40:59,848
- هاه؟

469
00:41:00,761 --> 00:41:02,094
ماذا حدث؟

470
00:41:03,029 --> 00:41:04,196
- صه.

471
00:41:24,077 --> 00:41:24,950
- أخبرني ماذا يحدث.

472
00:41:24,950 --> 00:41:26,874
ماذا حدث؟

473
00:41:26,874 --> 00:41:31,041
- لقد قتلت للتو بعض اليابانيين،
والآن هم ورائي.

474
00:41:39,126 --> 00:41:41,876
- بسرعة، من الأفضل أن تذهبي.
- يمين.

475
00:42:14,303 --> 00:42:15,470
- من أنت؟

476
00:42:23,011 --> 00:42:25,039
ماذا تريد؟

477
00:42:25,039 --> 00:42:26,537
- يا سيدة سهلة.

478
00:42:26,537 --> 00:42:31,123
ذلك الرجل الذي غادر للتو
هنا، إنه صديق لي.

479
00:42:31,123 --> 00:42:32,790
- صديق لك؟

480
00:42:34,243 --> 00:42:36,486
ثم عليك أن تعرف اسمه.

481
00:42:36,486 --> 00:42:37,486
- حسنا اه...

482
00:42:38,384 --> 00:42:39,813
- اللعنة عليك.

483
00:42:39,813 --> 00:42:40,935
أنت خائن.

484
00:42:40,935 --> 00:42:43,313
أنت تعمل لصالح اليابانيين!

485
00:42:43,313 --> 00:42:44,146
- أنت...

486
00:42:49,789 --> 00:42:52,595
- أنا أرفض أن أقول لك
أي شيء عن رفاقي.

487
00:42:52,595 --> 00:42:54,037
يمكنك قتلي!

488
00:42:54,037 --> 00:42:55,339
- اخرجي يا سيدة.

489
00:42:55,339 --> 00:42:57,089
- أوه!
- أوه، أنا آسف.

490
00:43:00,776 --> 00:43:02,193
- هم، حسنا.

491
00:43:03,103 --> 00:43:04,964
لا تتظاهر.

492
00:43:04,964 --> 00:43:08,188
- لقد فهمتني بشكل خاطئ،
نحن على نفس الجانب.

493
00:43:08,188 --> 00:43:11,048
أنا ابن لي جانغ وين، لي هان ساينغ.

494
00:43:11,048 --> 00:43:12,566
- ما هذا؟

495
00:43:12,566 --> 00:43:13,899
هل أنت ذلك الرجل؟

496
00:43:15,153 --> 00:43:16,584
أنت لي هان سينج.

497
00:43:16,584 --> 00:43:18,536
من الجميل أن أراك.

498
00:43:18,536 --> 00:43:21,369
أنا آسف جدا، يرجى أن يغفر لي.

499
00:43:24,258 --> 00:43:25,341
- رجلك...

500
00:43:27,650 --> 00:43:30,340
- لقد بترت ساقي إيوا.

501
00:43:30,340 --> 00:43:31,810
يعمل لدى ‏اليابانيين‏.

502
00:43:31,810 --> 00:43:33,498
لقد قتل الكثير من الناس.

503
00:43:33,498 --> 00:43:35,502
في صباح أحد الأيام منذ وقت طويل،

504
00:43:35,502 --> 00:43:36,929
عندما كنت لا أزال فتاة صغيرة،

505
00:43:36,929 --> 00:43:39,480
لقد رتبت للقاء والدي.

506
00:43:57,022 --> 00:43:58,939
أبي، آسف لأنني تأخرت.

507
00:44:00,365 --> 00:44:02,393
- ابنة، استمع لي.

508
00:44:02,393 --> 00:44:04,889
من المهم أن تصل هذه الرسالة.

509
00:44:04,889 --> 00:44:06,317
هل ستأخذه؟

510
00:44:06,317 --> 00:44:07,150
- نعم.

511
00:44:10,789 --> 00:44:13,781
لا تقلق، سوف آخذه.

512
00:44:13,781 --> 00:44:16,485
- ابنة، كوني حذرة.

513
00:44:33,728 --> 00:44:36,895
- أخبرني أين المقر؟

514
00:44:38,189 --> 00:44:41,856
أيها الرجل العجوز، أنت أفضل
البدء في قول الحقيقة.

515
00:44:43,974 --> 00:44:44,974
وإلا...

516
00:44:46,120 --> 00:44:49,060
لن يكون الأمر سهلاً على ابنتك.

517
00:44:49,060 --> 00:44:50,343
- أنت اصمت.

518
00:44:50,343 --> 00:44:52,247
اقتلنا إذا كنت تجرؤ.

519
00:44:52,247 --> 00:44:53,830
- أيتها العاهرة الصغيرة.

520
00:44:54,835 --> 00:44:57,539
سأعلمك بعض الأخلاق.

521
00:44:57,539 --> 00:45:00,597
دعها تتذوق الفولاذ، اقطع ساقها!

522
00:45:00,597 --> 00:45:01,430
- ياه!

523
00:45:03,693 --> 00:45:05,512
- حسنًا، حسنًا، سأتحدث.

524
00:45:05,512 --> 00:45:06,550
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك!

525
00:45:06,550 --> 00:45:09,333
سأتحدث، ولكن من فضلك، أنت
لا يجب أن تؤذي ابنتي!

526
00:45:09,333 --> 00:45:10,647
- الأب، لا تخبرهم!

527
00:45:10,647 --> 00:45:14,183
أفضل أن يقتلونا قبل أن نتحدث!

528
00:45:14,183 --> 00:45:15,469
- طيب، اقطع ساقها.

529
00:45:18,315 --> 00:45:19,577
- سأقاتلك!

530
00:45:47,473 --> 00:45:48,306
- أب!

531
00:45:49,344 --> 00:45:50,566
أب!

532
00:45:50,566 --> 00:45:51,399
أب!

533
00:45:52,632 --> 00:45:53,465
أب!

534
00:45:57,110 --> 00:45:58,837
أخت أخت!

535
00:45:58,837 --> 00:45:59,877
من فعل هذا بك؟

536
00:45:59,877 --> 00:46:01,243
قل لي، من فعل ذلك؟

537
00:46:01,243 --> 00:46:02,076
أخت!

538
00:46:05,586 --> 00:46:06,897
- ومنذ ذلك الحين، أنا وأخي

539
00:46:06,897 --> 00:46:10,705
لقد سعت إلى الاستمرار
القتال من أجل القضية.

540
00:46:10,705 --> 00:46:11,955
ومع ذلك نستطيع.

541
00:46:12,852 --> 00:46:14,032
- أوه.

542
00:46:14,032 --> 00:46:17,480
وأخيك ما اسمه؟

543
00:46:17,480 --> 00:46:20,704
- الشخص الذي حصل للتو
بعيدًا عبر النافذة،

544
00:46:20,704 --> 00:46:22,601
إنه حارس.

545
00:46:22,601 --> 00:46:23,589
- أوه.

546
00:46:23,589 --> 00:46:25,683
هو الذي أنقذني،

547
00:46:25,683 --> 00:46:28,266
ولكن لم يكن لدي الوقت لأشكره.

548
00:46:30,843 --> 00:46:35,004
الآن يا سيدتي، الوضع خطير جدًا بالنسبة لك هنا.

549
00:46:35,004 --> 00:46:36,485
- أنا لست خائفا.

550
00:46:36,485 --> 00:46:39,540
لن أفعل ذلك أبدًا
الاستسلام لليابانيين.

551
00:46:39,540 --> 00:46:42,569
أعلم أنهم عادوا
عاد من الجنوب.

552
00:46:42,569 --> 00:46:44,430
سأجعلهم يدفعون.

553
00:46:44,430 --> 00:46:45,626
سوف أراهم جميعا ميتين!

554
00:47:03,858 --> 00:47:06,858
- لو جانغ لقد وصلت في الوقت المناسب.

555
00:47:08,849 --> 00:47:11,559
- آه، لقد رحلت عائلة جانغ.

556
00:47:11,559 --> 00:47:13,948
لا بد أنهم قاموا بالركض من أجل ذلك.

557
00:47:13,948 --> 00:47:15,834
من الأفضل معرفة مكان وجودهم.

558
00:47:15,834 --> 00:47:19,358
- سيد يين، هذا هو
سبب مجيئي إلى هنا.

559
00:47:19,358 --> 00:47:21,241
هاه؟

560
00:47:21,241 --> 00:47:24,574
- لا أستطيع السماح لعائلة جانغ بالهروب.

561
00:47:26,365 --> 00:47:29,770
- لو جانغ، لماذا لا
تتخلص منه إذن؟

562
00:47:31,238 --> 00:47:35,611
- سيد تان يين، تفضل
يجب أن نتحلى بالصبر.

563
00:47:35,611 --> 00:47:38,028
لقد حصلت على الاستخدامات للسيد جانغ.

564
00:47:39,033 --> 00:47:41,775
حسنًا، أريده أن يقود
لنا لشخص آخر.

565
00:47:41,775 --> 00:47:44,389
أريد أن أتأكد من حصولنا على كل منهم.

566
00:47:46,245 --> 00:47:47,925
- من أنت بعد؟

567
00:47:47,925 --> 00:47:49,234
- ابن لي جانغ ون.

568
00:47:49,234 --> 00:47:50,993
يُدعى لي هان سينج.

569
00:47:50,993 --> 00:47:52,577
أريد القبض عليه.

570
00:47:56,932 --> 00:47:59,831
- مازلت ذكيًا جدًا، لو جانغ.

571
00:47:59,831 --> 00:48:02,107
وإذا نجحت هذه العملية،

572
00:48:02,107 --> 00:48:05,446
سأرى أنك تحصل على مكافأة جيدة،
يمكنك الاعتماد عليه.

573
00:48:06,664 --> 00:48:08,788
- شكرا لك سيد تان، شكرا لك.

574
00:48:20,735 --> 00:48:21,657
أوه!

575
00:48:21,657 --> 00:48:23,921
- أوه، أنا آسف.

576
00:48:25,341 --> 00:48:26,631
- لا داعي لأن تكون وقحا إلى هذه الدرجة.

577
00:48:26,631 --> 00:48:29,131
لماذا اصطدمت بي على أية حال؟

578
00:48:37,158 --> 00:48:37,991
همم...

579
00:48:40,077 --> 00:48:40,910
مهلا!
- هاه؟

580
00:48:41,743 --> 00:48:42,891
آه!

581
00:48:42,891 --> 00:48:43,808
نظاراتي!

582
00:48:46,717 --> 00:48:48,433
لماذا لا نستطيع أن نتحدث عن هذا بشكل معقول؟

583
00:48:48,433 --> 00:48:50,343
لماذا اصطدمت بي؟

584
00:48:50,343 --> 00:48:51,927
- لماذا أنت بعدي؟

585
00:48:51,927 --> 00:48:52,760
- هاه؟

586
00:48:53,851 --> 00:48:55,398
أوه، لقد فهمتني بشكل خاطئ.

587
00:48:55,398 --> 00:48:57,489
أريد كلمة معك، هذا كل شيء.

588
00:48:57,489 --> 00:48:59,637
- ماذا عنه؟

589
00:48:59,637 --> 00:49:02,328
- أنت لست من هنا.

590
00:49:02,328 --> 00:49:04,994
- لا لست كذلك، ولكني أعيش هنا.

591
00:49:06,643 --> 00:49:08,138
- لا تحاول الكذب علي.

592
00:49:08,138 --> 00:49:12,378
أستطيع أن أقول من لهجتك،
أنت من الجنوب، هاه؟

593
00:49:12,378 --> 00:49:13,211
امسكها.

594
00:49:14,337 --> 00:49:16,094
انا اتذكرك.

595
00:49:16,094 --> 00:49:18,525
هل أنت ابن لي جانغ ون بأي حال من الأحوال؟

596
00:49:18,525 --> 00:49:19,358
- هاه؟

597
00:49:22,050 --> 00:49:23,724
لا، لا--
- انتظر.

598
00:49:23,724 --> 00:49:26,307
شخص ما كان يبحث عنك.

599
00:49:27,288 --> 00:49:28,990
- هل هناك من يبحث عني؟

600
00:49:28,990 --> 00:49:32,200
- اه، جانغ جيو تشيل وابنته.

601
00:49:32,200 --> 00:49:33,112
- ما هذا؟

602
00:49:33,112 --> 00:49:34,174
أين هم؟

603
00:49:35,698 --> 00:49:37,737
- أنت تتبعني.

604
00:49:37,737 --> 00:49:38,570
لو سمحت.

605
00:49:39,418 --> 00:49:40,367
تعال.

606
00:49:46,702 --> 00:49:47,870
- هنا، تناول مشروب.

607
00:49:47,870 --> 00:49:49,287
- شكرًا لك.

608
00:49:53,127 --> 00:49:55,877
هان سينج، هذه من أجل صحتك.

609
00:50:00,590 --> 00:50:03,332
- هل ساقك بخير؟

610
00:50:03,332 --> 00:50:05,307
لقد كانت قلقة عليك.

611
00:50:11,350 --> 00:50:15,085
- اه، الآن بعد أن وجدت لي
هان سينغ كما سألتني،

612
00:50:15,085 --> 00:50:16,918
كيف ستشكرني؟

613
00:50:23,132 --> 00:50:25,798
- لا يجب أن تمزح بشأن ذلك.

614
00:50:25,798 --> 00:50:27,381
كان من الأفضل أن نتحدث.

615
00:50:28,657 --> 00:50:31,400
- حسنا، أول شيء يجب علينا
القيام به هو الاتصال بأصدقائنا.

616
00:50:31,400 --> 00:50:32,440
- أوه، أنت على حق.

617
00:50:32,440 --> 00:50:33,622
هان سينج على حق.

618
00:50:33,622 --> 00:50:37,218
يجب علينا الاتصال برفاقنا على الفور.

619
00:50:37,218 --> 00:50:38,218
- همم.

620
00:51:14,728 --> 00:51:16,173
- أب!

621
00:51:16,173 --> 00:51:17,823
إنه أمر فظيع!

622
00:51:17,823 --> 00:51:19,487
إنه أمر فظيع!

623
00:51:19,487 --> 00:51:21,203
تعال هنا بسرعة!

624
00:51:29,026 --> 00:51:30,509
- يا.

625
00:51:30,509 --> 00:51:32,332
ماذا يحدث هنا؟

626
00:51:32,332 --> 00:51:34,499
- أمي سقطت مريضة.

627
00:51:42,162 --> 00:51:45,660
- وان إير، من فضلك
بسرعة، أخرج عودك.

628
00:51:45,660 --> 00:51:49,429
- الأب، لم أفعل
أحضر العود معي.

629
00:51:49,429 --> 00:51:51,199
لقد تركتها خلفي.

630
00:51:51,199 --> 00:51:52,532
- ماذا سنفعل؟

631
00:51:53,422 --> 00:51:54,589
نحن بحاجة إلى الموسيقى.

632
00:51:55,500 --> 00:51:58,479
- لماذا لا أذهب وأحضر الطبيب؟

633
00:51:58,479 --> 00:52:00,754
- هذا لن ينجح.

634
00:52:00,754 --> 00:52:04,586
الموسيقى هي الشيء الوحيد الذي
من الممكن أن يساعدها.

635
00:52:04,586 --> 00:52:05,836
فقط الموسيقى.

636
00:52:08,072 --> 00:52:09,906
- حسنًا، أعرف فتاة صغيرة

637
00:52:09,906 --> 00:52:12,558
الذي يعزف على العود ببراعة.

638
00:52:12,558 --> 00:52:15,225
ربما ستكون قادرة على مساعدتنا.

639
00:52:16,860 --> 00:52:19,238
الفتاة تدعى هاي تشي.

640
00:52:19,238 --> 00:52:20,722
- أوه، هذا جيد.

641
00:52:20,722 --> 00:52:22,736
اطلب منها أن تأتي.

642
00:52:22,736 --> 00:52:24,518
- حسنًا، سأذهب.

643
00:53:26,918 --> 00:53:28,374
- أوه.

644
00:53:28,374 --> 00:53:30,707
إنه أنت، لقد أخافتني.

645
00:53:33,446 --> 00:53:37,731
- الآنسة هاي تشي، السيدة جانغ هي
مريضة، فهي تحتاج إلى بعض الموسيقى.

646
00:53:37,731 --> 00:53:38,564
- موسيقى؟

647
00:53:41,128 --> 00:53:43,466
الموسيقى سوف تساعد في علاجها؟

648
00:53:43,466 --> 00:53:45,467
- إنها حالة عصبية.

649
00:53:45,467 --> 00:53:48,651
الموسيقى فقط هي القادرة على مساعدتها.

650
00:53:48,651 --> 00:53:49,734
- أوه حقًا؟

651
00:53:50,644 --> 00:53:51,477
- همم.

652
00:53:52,424 --> 00:53:53,646
- ثم سأساعد.

653
00:53:53,646 --> 00:53:54,648
سوف آتي معك.

654
00:53:54,648 --> 00:53:56,094
- أوه--
- أوه، عقد عليه.

655
00:53:56,094 --> 00:53:57,889
لقد نسيت شيئا.

656
00:53:57,889 --> 00:54:00,645
وكيل يود رؤيتك.

657
00:54:00,645 --> 00:54:01,812
- أين هو؟

658
00:54:04,154 --> 00:54:05,353
- وهنا عنوانه.

659
00:54:05,353 --> 00:54:07,031
تذهب لرؤيته.

660
00:54:07,031 --> 00:54:08,781
سأذهب إلى السيدة جانج.

661
00:54:11,205 --> 00:54:15,417
- حسنًا، سألتقي بك لاحقًا.

662
00:54:34,800 --> 00:54:37,088
- إذن أنت لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

663
00:54:37,088 --> 00:54:39,129
أين أخيك؟

664
00:54:44,449 --> 00:54:47,116
حسنًا، اجعلها تتحدث
- بالتأكيد.

665
00:55:55,933 --> 00:55:57,962
- هل هذا منزل السيد لو؟

666
00:55:57,962 --> 00:55:58,962
- نعم إنه كذلك.

667
00:55:59,806 --> 00:56:01,706
هل أنت الآنسة هاي تشي؟

668
00:56:01,706 --> 00:56:03,072
- أنا أختها.

669
00:56:03,072 --> 00:56:05,346
لم تستطع المجيء إلى هنا.

670
00:56:05,346 --> 00:56:08,844
- أوه.
- لذلك جئت بدلا منها.

671
00:56:08,844 --> 00:56:12,016
يسعدني تشغيل بعض الموسيقى.

672
00:56:12,016 --> 00:56:13,167
- أوه، شكرا لك.

673
00:56:13,167 --> 00:56:14,417
من فضلك ادخل.

674
00:56:17,493 --> 00:56:18,326
من فضلك.

675
00:56:25,852 --> 00:56:26,685
من هنا.

676
00:56:31,067 --> 00:56:32,150
لو سمحت.
- همم.

677
00:56:42,729 --> 00:56:45,479
- وان إير، إنها أخت هاي تشي.

678
00:56:50,155 --> 00:56:51,988
اه، إنها ابنتي.

679
00:56:53,299 --> 00:56:54,632
من فضلك اجلس.

680
00:58:06,314 --> 00:58:07,897
- الأم!

681
00:58:14,854 --> 00:58:16,192
من أنت؟

682
00:58:22,516 --> 00:58:23,378
- الأم!

683
00:58:23,378 --> 00:58:25,441
لا بد أنها تعمل لصالح اليابانيين!

684
00:58:25,441 --> 00:58:27,300
- ماذا حدث؟

685
00:59:00,196 --> 00:59:01,029
- هيه!

686
00:59:15,965 --> 00:59:17,308
- وان إير!

687
00:59:17,308 --> 00:59:18,891
تشغيل لحياتك!

688
00:59:52,289 --> 00:59:53,511
- العم جانغ؟

689
00:59:53,511 --> 00:59:54,344
العم جانغ؟

690
00:59:54,344 --> 00:59:55,261
العم جانغ؟

691
01:00:06,077 --> 01:00:06,910
وان إير!

692
01:00:07,951 --> 01:00:08,784
وان إير!

693
01:00:13,580 --> 01:00:14,659
العمة جانغ؟

694
01:00:14,659 --> 01:00:15,858
العمة جانغ؟

695
01:00:26,373 --> 01:00:27,456
لقد ماتت...

696
01:00:32,959 --> 01:00:34,141
اللعنة عليهم!

697
01:00:34,141 --> 01:00:34,974
اللعنة عليهم!

698
01:00:56,309 --> 01:00:57,142
هاي تشي!

699
01:01:00,416 --> 01:01:01,249
هاي تشي!

700
01:01:01,249 --> 01:01:02,764
هاي تشي!

701
01:01:02,764 --> 01:01:04,953
استيقظ، هاي تشي!

702
01:01:04,953 --> 01:01:06,185
هاي تشي!

703
01:01:06,185 --> 01:01:07,018
استيقظ!

704
01:01:11,012 --> 01:01:11,845
- يو....

705
01:01:12,933 --> 01:01:14,600
وقد ذهب بعدهم.

706
01:01:15,533 --> 01:01:17,287
اذهب إلى...

707
01:01:17,287 --> 01:01:18,870
اذهب الى المعبد...

708
01:01:20,860 --> 01:01:22,304
- هاي تشي!

709
01:01:22,304 --> 01:01:23,137
هاي تشي!

710
01:01:23,137 --> 01:01:26,220
- أخي الحارس، ابحث عنه...

711
01:01:27,688 --> 01:01:30,005
سيساعدك في العثور على--

712
01:01:30,005 --> 01:01:31,081
- هاي تشي!

713
01:01:31,081 --> 01:01:32,176
هاي تشي!

714
01:02:18,486 --> 01:02:20,153
إلى أين أنت ذاهب؟

715
01:02:21,543 --> 01:02:22,702
- سأنتقم.

716
01:02:22,702 --> 01:02:24,119
سأنتقم!

717
01:02:25,107 --> 01:02:29,070
- تعتقد أنه يمكنك الحصول عليها
تخلص منهم جميعا بنفسك؟

718
01:02:29,070 --> 01:02:30,019
- بالتأكيد أستطيع.

719
01:02:30,019 --> 01:02:31,254
لا أهتم!

720
01:02:31,254 --> 01:02:34,754
سأحصل على الانتقام أو أموت في المحاولة!

721
01:02:36,454 --> 01:02:37,870
- خذها ببساطة.

722
01:02:37,870 --> 01:02:39,536
أنت في حالة هستيرية.

723
01:02:39,536 --> 01:02:41,869
أنت لست جيدًا في هذا المزاج.

724
01:02:42,743 --> 01:02:44,542
- لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

725
01:02:44,542 --> 01:02:47,125
والدي وأختي ماتوا...

726
01:02:50,092 --> 01:02:51,198
- كل شيء على ما يرام.

727
01:02:51,198 --> 01:02:53,469
سأذهب للاتصال رجلنا.

728
01:02:53,469 --> 01:02:55,566
انتظرني هنا.

729
01:02:55,566 --> 01:02:57,618
لا تفعل أي شيء متهور.

730
01:02:57,618 --> 01:02:59,178
حصلت على ذلك؟

731
01:02:59,178 --> 01:03:01,428
انتظر هنا حتى أعود.

732
01:03:09,766 --> 01:03:10,933
انا ذاهب الآن.

733
01:04:02,574 --> 01:04:04,741
- لقد كنت أتوقع منك.

734
01:04:55,166 --> 01:04:55,999
- همم؟

735
01:05:07,048 --> 01:05:08,791
أنت تقف جانبا.

736
01:05:08,791 --> 01:05:10,429
سأتعامل مع نفسه!

737
01:06:25,323 --> 01:06:26,490
- ياه!

738
01:06:47,028 --> 01:06:48,473
- يو-إيه!

739
01:06:48,473 --> 01:06:49,306
يو-إير!

740
01:07:00,371 --> 01:07:03,411
لا بد أنه ذهب للبحث
لتان يين وحده.

741
01:07:03,411 --> 01:07:05,161
لماذا لم يستمع؟

742
01:08:12,148 --> 01:08:13,481
الأحمق الغبي.

743
01:08:15,410 --> 01:08:17,577
لقد قتل نفسه...

744
01:08:24,034 --> 01:08:24,867
اللعنة عليهم!

745
01:08:51,168 --> 01:08:52,001
- نان داو.

746
01:08:53,026 --> 01:08:53,859
- نعم؟

747
01:08:56,067 --> 01:08:59,650
- لقد قتلت الكثير
الناس في زمانك

748
01:09:00,650 --> 01:09:02,400
أليس كذلك؟

749
01:09:02,400 --> 01:09:04,024
- نعم.

750
01:09:04,024 --> 01:09:04,857
- همم.

751
01:09:07,612 --> 01:09:09,529
لقد قمت بعمل جيد.

752
01:09:11,643 --> 01:09:14,073
دعني ألقي نظرة على سلاحك.

753
01:09:14,073 --> 01:09:14,906
- هاه؟

754
01:09:43,277 --> 01:09:44,110
عشرة وا؟

755
01:09:45,212 --> 01:09:46,045
- نعم؟

756
01:09:47,459 --> 01:09:51,042
- أعتقد أن هذا هو
العمل الذي يجب أن أقوم به بنفسي.

757
01:09:52,345 --> 01:09:53,595
اترك الأمر لي.

758
01:09:55,645 --> 01:09:57,205
ألا توافق؟

759
01:09:57,205 --> 01:10:00,288
- نعم أفعل، أنت على حق تماما.

760
01:10:02,183 --> 01:10:04,952
- آنسة جانغ، لا تقلقي.

761
01:10:04,952 --> 01:10:07,953
سوف ننتقم لك.

762
01:10:13,351 --> 01:10:15,327
نحن جميعا نشعر بالأسف بالنسبة لك.

763
01:10:15,327 --> 01:10:16,827
نحن جميعا من أجلك.

764
01:10:19,671 --> 01:10:21,203
- هاه؟

765
01:10:21,203 --> 01:10:22,569
وان إير؟

766
01:10:22,569 --> 01:10:23,402
وان إير!

767
01:10:26,637 --> 01:10:29,461
وان إير، ماذا تفعل هنا؟

768
01:10:29,461 --> 01:10:30,719
- أوه.

769
01:10:30,719 --> 01:10:34,886
الحقيقة قبل أيام قليلة
لقد أحضرت قائمة الأسماء هنا.

770
01:10:37,417 --> 01:10:40,500
- وان إير، ليس هناك حاجة للحزن.

771
01:10:42,329 --> 01:10:43,829
لقد كان رجلاً صالحًا.

772
01:10:45,775 --> 01:10:47,645
لقد مات والدك بشرف.

773
01:10:47,645 --> 01:10:49,451
وقال انه سوف يعيش على.

774
01:10:49,451 --> 01:10:51,391
سوف نقوم بطرد اليابانيين!

775
01:10:51,391 --> 01:10:53,523
- سنقوم بطرد اليابانيين!

776
01:10:53,523 --> 01:10:54,639
انتقام!

777
01:10:54,639 --> 01:10:55,939
انتقام!

778
01:11:00,686 --> 01:11:03,609
- اقتل الياباني!
- اقتل اليابانيين!

779
01:11:03,609 --> 01:11:04,942
- انتقام!

780
01:11:17,195 --> 01:11:20,862
- اقتل الخنازير!
- نعم الموت لليابانيين!

781
01:11:22,602 --> 01:11:24,769
- يموت، يموت!
- أيها الوغد، تموت!

782
01:11:25,995 --> 01:11:28,162
- اقتل اليابانيين!
- تعال!

783
01:11:29,019 --> 01:11:30,240
- انتقام!

784
01:11:30,240 --> 01:11:32,407
- اقتل اليابانيين!
- انتقام!

785
01:14:31,387 --> 01:14:34,970
- اذهب وأحضر Jang Wan-Er
ولي هان سينج!

786
01:14:36,188 --> 01:14:38,081
- نعم يا سيدي!

787
01:14:38,081 --> 01:14:39,558
- هل تعرف جانغ ولي؟

788
01:14:39,558 --> 01:14:40,749
يتحدث!

789
01:14:40,749 --> 01:14:43,345
- لا أعرف، لا أعرف!

790
01:14:43,345 --> 01:14:44,252
- أنت لا تعرف؟

791
01:14:46,592 --> 01:14:47,425
- يا!

792
01:14:48,733 --> 01:14:51,066
- هل تعرف لي هان ساينج؟

793
01:14:54,264 --> 01:14:55,580
يا.

794
01:14:55,580 --> 01:14:57,350
هل تعرف لي هان سينغ؟

795
01:14:57,350 --> 01:14:58,183
- هاه؟

796
01:14:59,572 --> 01:15:02,262
- هل تعيش في هذه المدينة؟

797
01:15:02,262 --> 01:15:03,345
- نعم نعم ...

798
01:15:04,772 --> 01:15:09,220
- هل تعرف لي
هان ساينغ وجانغ وان إير؟

799
01:15:09,220 --> 01:15:10,388
- لا أنا لا.

800
01:15:10,388 --> 01:15:11,221
- هاه؟

801
01:15:11,221 --> 01:15:12,260
هل ما زلت لا تعرف؟

802
01:15:32,669 --> 01:15:35,061
- إذن لقد عدت.

803
01:15:35,061 --> 01:15:37,816
كيف حال كل شيء في الخارج؟

804
01:15:37,816 --> 01:15:39,506
- إنهم يبحثون عنا في كل مكان.

805
01:15:39,506 --> 01:15:41,690
دعنا نذهب ونقاتلهم.

806
01:15:41,690 --> 01:15:44,096
- سأتخلص من تان يين ويين وا.

807
01:15:44,096 --> 01:15:44,961
- تعال معنا.

808
01:15:44,961 --> 01:15:46,306
ليس هناك لحظة لنضيعها.

809
01:15:46,306 --> 01:15:49,218
أو سيجدوننا أولاً.

810
01:15:49,218 --> 01:15:50,051
- همم.

811
01:15:54,187 --> 01:15:56,111
- أنتم جميعا عديمة الفائدة!

812
01:15:56,111 --> 01:15:57,008
البلهاء!

813
01:15:57,008 --> 01:15:58,425
جيد من أجل لا شيء!

814
01:15:59,737 --> 01:16:02,507
- السيد تان يين، لقد
بحثت عنهم في كل مكان

815
01:16:02,507 --> 01:16:04,587
لكنهم اختفوا.

816
01:16:04,587 --> 01:16:06,991
- أشياء وهراء.

817
01:16:06,991 --> 01:16:09,658
لا يمكنهم أن يختفوا في الهواء!

818
01:16:11,205 --> 01:16:15,312
- السيد تان يين، لي هان ساينج
لن يهرب أبدا.

819
01:16:15,312 --> 01:16:17,415
وأنا مقتنع بذلك.

820
01:16:17,415 --> 01:16:18,415
لا تقلق.

821
01:16:19,571 --> 01:16:22,341
إنهم لن يسببوا لنا المتاعب

822
01:16:22,341 --> 01:16:25,381
وفي غضون أيام قليلة، ستصل السفينة،

823
01:16:25,381 --> 01:16:28,907
من اليابان مع بعض التعزيزات.

824
01:16:28,907 --> 01:16:32,637
لذلك حتى ذلك الحين، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اذهب إلى البلاد

825
01:16:32,637 --> 01:16:34,970
وجمع كل الجينسنغ.

826
01:16:37,733 --> 01:16:38,566
- همم...

827
01:16:41,501 --> 01:16:42,790
فكرة جيدة.

828
01:16:47,025 --> 01:16:47,891
- كيف يجرؤون؟

829
01:16:47,891 --> 01:16:49,198
يجب أن يكون لدينا شيء نعيش عليه.

830
01:16:49,198 --> 01:16:50,252
لا يمكنهم أخذ كل ذلك.

831
01:16:50,252 --> 01:16:52,977
الناس بحاجة إلى شيء للعيش عليه.

832
01:16:52,977 --> 01:16:54,038
لا يمكنك أن تأخذ الجينسنغ لدينا!

833
01:16:54,038 --> 01:16:55,428
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

834
01:16:55,428 --> 01:16:57,196
كيف تجرؤ على تناول الجينسنغ الخاص بنا؟

835
01:16:57,196 --> 01:16:58,640
مهلا، ماذا يعتقدون أنهم،

836
01:16:58,640 --> 01:17:00,991
اليابانيون يأخذون كل الجينسنغ لدينا؟

837
01:17:00,991 --> 01:17:02,475
اليابانيون يريدون أن يأخذوا كل شيء.

838
01:17:02,475 --> 01:17:04,660
لا يمكنك أن تفعل ذلك ل
نحن بحاجة إلى الجينسنغ الخاص بنا!

839
01:17:04,660 --> 01:17:06,258
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

840
01:17:06,258 --> 01:17:08,387
مهلا، لا يمكنك أن تأخذ لدينا
الجينسنغ بعيدا عنا

841
01:17:08,387 --> 01:17:10,418
وأخذه إلى اليابان، إنه أمر فظيع!

842
01:17:45,192 --> 01:17:46,025
- أوه.

843
01:17:48,872 --> 01:17:50,170
حسنًا، يجب أن يرحلوا.

844
01:17:50,170 --> 01:17:51,316
- أخبار رهيبة.

845
01:17:51,316 --> 01:17:53,732
أصدر تان يين إعلانًا جديدًا.

846
01:17:53,732 --> 01:17:55,453
- ماذا قال؟

847
01:17:55,453 --> 01:17:59,785
- إنهم يجمعون لدينا
الجينسنغ لإرسالها إلى اليابان.

848
01:17:59,785 --> 01:18:03,423
شعبنا سوف يذهب
ليس لديك ما تعيش عليه الآن.

849
01:18:03,423 --> 01:18:04,799
- أنت متأكد؟

850
01:18:04,799 --> 01:18:06,983
هل أنت متأكد من ذلك؟

851
01:18:06,983 --> 01:18:07,857
- نعم.

852
01:18:07,857 --> 01:18:11,524
انهم ذاهبون للاتصال
كل شيء غدا.

853
01:18:14,852 --> 01:18:16,852
- من الأفضل أن نوقفهم.

854
01:18:21,238 --> 01:18:24,571
- دعنا نذهب، مشكلة كبيرة، دعنا نذهب!

855
01:18:41,046 --> 01:18:41,879
- أوه!

856
01:20:58,788 --> 01:20:59,621
لا تركض!

857
01:21:19,758 --> 01:21:20,591
- لا أكثر!

858
01:21:20,591 --> 01:21:23,020
من فضلك لا تضربني بعد الآن!

859
01:21:23,020 --> 01:21:24,603
- أين تان يين؟

860
01:21:25,644 --> 01:21:27,561
- انه في المعبد ...